se sentir - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Verbs

to fancy o.s.  | fancied, fancied | (Brit.) [coll.] [pej.]	ne plus se sentir [pej.] [coll.]
to smell (sth.)  | smelled/smelt, smelled/smeltsmelled/smelt |	sentir qc.   - percevoir par l'odorat
to sense sth.  | sensed, sensed |   - perceive	sentir qc.   - percevoir
to have the feeling that ...  | had, had |	sentir que ...
to feel sth.  | felt, felt |   - be aware of	sentir qc.   - au sens de : percevoir
to feel sth.  | felt, felt |   - pain	sentir qc.   - douleur
to pick sth. ⇔  up  | picked, picked |   - stress, emotions	sentir qc.   - stress, émotions
to feel so. (or: sth.) do sth.	sentir qn. (or: qc.) faire qc.
to feel so. (or: sth.) doing sth.	sentir qn. (or: qc.) faire qc.
to haver  | havered, havered |   chiefly  (Brit.)	ne pas se prononcer
to lose one's temper	ne plus se posséder

Phrases / Collocations

to feel awful  | felt, felt |   - unwell	ne pas se sentir bien du tout
to feel unsafe	ne pas se sentir en sécurité
to feel unequal to sth.	ne pas se sentir à la hauteur de qc.
to feel low   - depressed	se sentir déprimé(e)
to feel strange	se sentir bizarre
to feel guilt	se sentir coupable
to feel guilty	se sentir coupable
to have a stiff neck	se sentir courbaturé(e)
to feel like a stranger	se sentir dépaysé(-ée)
to feel lonely	se sentir seul(e)
to feel lonesome (Amer.)	se sentir seul(e)
to feel loved	se sentir aimé(e)
to feel good	se sentir bien
to feel well	se sentir bien

Prepositions / Pronouns

each other	se  pron.   - l'un l'autre
herself  pron.	se  pron.
himself  pron.	se  pron.
itself  pron.	se  pron.
themselves  pron.   - reflexive	se   - pronom personnel réfléchi troisième personne du pluriel

Abbreviations / Symbols

errored second [abbr.: ES] [TELECOM.]

la seconde erronée [abbr.: SE]

Adjectives / Adverbs

smelly  adj. [coll.]	qui sent mauvais
both-way  adj. [TELECOM.]	à double sens
two-way  adj. [TELECOM.]	à double sens

Examples

He doesn't feel very well. He's under the weather.	Il ne se sent pas très bien. Il n'est pas dans son assiette.
They haven't seen each other in ages!	Cela fait une éternité qu'ils ne se sont pas vus !
I feel underwater.	Je me sens sous l'eau.
Do you feel better?	Vous vous sentez mieux ?
I really feel comfortable.	Je me sens vraiment à l'aise.
Are you feeling any better?	Est-ce que vous vous sentez mieux ?
He sensed that I wasn't ready to talk about it.	Il a senti que je n'étais pas prête à en parler.
What is it about?	De quoi s'agit-il ?
There is no occasion for worry.	Il n'y a pas lieu de s'inquiéter.
He couldn't help laughing.	Il n'a pas pu s'empêcher de rire.
There is no occasion for alarm.	Il n'y a pas lieu de s'alarmer.
Happy as he was, he couldn't help crying.	Tout heureux qu'il était, il n'a pas pu s'empêcher de pleurer.

Related search terms

détecter, tâter, ressentir, palper, référer